Cómo se celebra Año Nuevo en Japón

Comparte esta entrada! 気に入ったらシェアしてね!

El Año Nuevo es unas festividades más importante del año en Japón.

La Diosa del Año Nuevo Toshigamisama (年神様) es el Dios de las buenas cosechas y de nuestros antepasados. Son los dioses de la salud y la felicidad, y los dioses de la vida. También es un momento de agradecimiento y celebración por la llegada del dios del año, que nos trajo la buena fortuna para el año.

El Año Nuevo en Japón es como Navidad en España. Las familias se reúnen para celebrar y pasar un rato agradable en buena compañía.

Normalmente las vacaciones de año nuevo para las empresas son el 29 de diciembre hasta el 3 de enero. Los colegios son el 24 de diciembre hasta el 9 de enero, aunque en los colegios varia mucho dependiendo de cada provincia.

En este artículo te explicaré unas tradiciones y costumbres típicas en estas fechas.

Decoraciones en la puerta (Kadomatsu, Shimekazari: 門松, しめ飾り)

Kadomatsu (門松) es una decoración que se coloca delante de la puerta principal de una casa como señal de que el Dios del Año Nuevo encontrará la casa sin dudarlo.

Shimekazari (しめ飾り) es una decoración para mostrar que el lugar está limpio y listo para recibir al Dios del Año Nuevo.

Se decoran desde el 28 de diciembre hasta el 7 de enero.

Visitar templos o santuarios (Hatsumoude: 初詣)

templo en Okayama
Templo en Okayama

El Hatsumode (初詣) es un evento que consiste en visitar templos y santuarios justo después del comienzo del año para rezar por un Año Nuevo seguro y pacífico y dar las gracias por el nuevo año que comienza. Se cree que visitar un santuario o templo a principios de año traerá más felicidad en el Año Nuevo.

Los visitantes de templo ha aumentado en 2022 en comparación con el año pasado. En 2021, en Japón había muchas restricciones por Covid-19 pero a final de año se relajaron dichas restricciones y la gente se ha animado a salir calle y celebrar.

Kagamimochi (鏡餅)

El Kagamimochi (鏡餅) es un pastel de arroz sin relleno dentro. No es como el mochi que se comercializa en España.

El Kagamimochi es una ofrenda a los dioses del Año Nuevo. La forma redonda del Kagamimochi es similar a la de un espejo tradicional (Kagami significa espejo en Japonés), por lo que se llama Kagamimochi y tiene el significado de una familia feliz y el pastel de arroz redondo también representa el alma. Los Kagamimochi se suelen exponer en dos niveles, uno grande y otro pequeño los que representan el sol y la luna, el yin y el yang, y el deseo de un feliz Año Nuevo.

La comida tradicional de Año Nuevo en Japón (Osechi: おせち)

osechi
Osechi

El Osechi (おせち) es una ofrenda alimentaria a los dioses del año. El Osechi es un plato especial auspicioso que se come el día de Año Nuevo para desear la prosperidad de la familia.

Para evitar tener que hacer las tareas domésticas el día de Año Nuevo, preparamos y guardamos los platos de Osechi en Nochevieja.

Durante los tres días del Año Nuevo, los celebramos y nos relajamos con el Osechi.

El Osechi se coloca en una caja de varios niveles para simbolizar los niveles de felicidad. Los tipos de platos de Osechi son entre 20 a 30 tipos de comida. Además cada uno de los platos tienen los significados y deseos que hay detrás de los ingredientes.

Por ejemplo un langostino significa vivir muchos años. Un langostino tiene la forma curva como la espalda de los ancianos. Cuanto más vive una persona, más curvada está su espalda, lo que indica una vida larga.

Se recomienda utilizar los platos en un número impar, que tradicionalmente se considera de buena suerte.

El regalo de Año Nuevo en Japón (Otoshidama: お年玉)

El Otoshidama (お年玉) es la paga de Año Nuevo para los niños. Es costumbre hacer regalos para celebrar el Año Nuevo, de padres a hijos, de mayores a jóvenes, de maestros a aprendices, de superiores a inferiores. Hoy en día, los regalos de Año Nuevo son principalmente dinero, pero originalmente eran pasteles de arroz (Mochi).

Importe medio del Otoshidama por edades:

EdadEl importe medio YenEuro
6~9 años1,000 yen~3,000 yen7,61€~22,85€
10~12 años3,000 yen ~5,000 yen22,85€~38€
13~18 años5,000 yen~10,000 yen38€~76,16€

Normalmente se intercambia el Otoshidama entre familiares, edad de los 6 años hasta 20 años (mayor de edad).

La danza de Ano nuevo (Shishimai :獅子舞い) y los castellers (Tsugijishi : 継ぎ獅子)

El Shishimai es una danza tradicional en el día de Año Nuevo, pero también se realiza en ocasiones especial en la fiestas.

El Shishimai tiene el significado de combatir las enfermedades y echar a los demonios.

El Tsugijishi es construccion humana en forma de torres similar a los Castellers de Catalunya. Se celebra solo en un pueblo se llama Imabari (今治市) en la provincia Ehime (愛媛県) .

Hay varios niveles: 3 niveles (Mitsugi: 三継ぎ), 4 niveles (Yotsugi: 四継ぎ), 5 niveles (Itsutsugi: 五継ぎ)

Estas son algunas de las costumbres y tradiciones japonesas durante las fechas de Año Nuevo, pero hay muchas más. Esperamos que te haya gustado este artículo y nos cuentes tu experiencia si has podido disfrutarlas en primera persona.

¿Quieres saber más? No dudes en dejarnos tus comentarios en el blog o en las redes sociales!

5 3 votes
Article Rating

Comparte esta entrada! 気に入ったらシェアしてね!

Subscribe
Notify of
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Ver Política de cookies
Privacidad